A suitcase full of money, no end of shennanigans and Frances McDormand right in the middle of it all: the cult status of this Coen brothers classic is entirely justified.